简介：故事发生于1934年的美国得克萨斯州，臭名昭著穷凶极恶的抢劫犯邦妮和克莱德越狱成功，重新开启了他们的杀戮之旅。在典狱长李（约翰·卡洛·林奇JohnCarrollLynch饰）的建议之下，州长马福格斯（凯西·贝茨KathyBates饰）找到了已经退隐江湖的德州骑警弗兰克（凯文·科斯特纳KevinCostner饰）和曼尼（伍迪·哈里森WoodyHarrelson饰），委托他们讲暴徒捉拿归案。弗兰克和曼尼已经十几年没有见过面了，让弗兰克感到震惊的时，曾经意气风发的搭档，如今沦落成为了一贫如洗的酒鬼。弗兰克逐渐打消了和曼尼合作的念头，但是，对于曼尼来说，这个案子是他想要摆脱生活这个烂摊子的最后一次机会了。

简介：“镀金时代”是经济发生巨大变革的一段时期，是大量财富被创造也被损失的一段时期，还是名门新贵激烈竞争的一段时期。第二季开始于1883年复活节的清晨，BerthaRussell获悉自己对纽约歌剧院的一间包厢的竞价被拒绝了。Bertha将挑战Astor夫人和旧制度，她不仅努力在上流社会中站稳脚跟，还有可能在其中发挥领导作用。GeorgeRussell也有着自己的战斗，他需要面对自己在匹兹堡的钢铁厂中日益壮大的工会。Brook家这边，Marian在一所女子学校秘密任教，继续着探寻自己道路的旅程，而令所有人惊讶的是，Ada开始了新的恋爱。当然，Agnes对此不以为意。在布鲁克林，Scott一家慢慢从令人震惊的发现中恢复过来，Peggy通过与T.ThomasFortune在《纽约环球报》的合作，发挥着自己积极分子的精神。