简介：警长戴维（艾尔伯特·杜邦迪 Albert Dupontel 饰）在一次执行任务之时失去了他挚爱的妻子，而杀害妻子的凶手是名叫迪米特里（Alain Figlarz 饰）的人贩，妻子的死没能换来他的被捕，在逍遥法外了一阵子后，迪米特里彻底失去了踪迹，而戴维的人生也走入了晦暗之中。 　　一晃眼来到了2025年，戴维仍旧没能走出丧妻之痛，并且一直惦记着要找到迪米特里，为妻子复仇。一天，一具脸上有着奇怪抓痕的年轻人的尸体被人发现，这名年轻人名叫玛农（梅兰尼·蒂埃里 Mélanie Thierry 饰），而她的死和迪米特里有着千丝万缕的关联。戴维很快就展开了调查，布吕根教授（玛尔特·克勒尔 Marthe Keller 饰）所经营的整容院渐渐浮出了水面。

简介：有着“小云雀”之称的法国国宝级歌手艾迪特·皮雅芙（玛丽昂·歌迪亚饰），她有着传奇的一生。皮雅芙的童年颠沛流离，先是被母亲抛弃，然后被父亲送到妓院由祖母抚养，随后在父亲从军队退役后，又被强行带走随马戏团演出生活。再之后皮雅芙跟随父亲卖艺为生，街头初啼并到成为一名酒吧卖唱的 少女。 　　正式登台的皮雅芙顺利成为一名歌喉迷人的明星，演唱了许多脍炙人口的歌曲。然而她的情感却一再受挫，尤其是和拳击手马塞尔（让-皮埃尔·马丁斯饰）的情感经历。她的晚年每况愈下，最后死于肝癌。