简介：37岁的西蒙是一位经验丰富的医生，在胸肺科工作的他每天都与死亡擦身而过。如很多专业人士一样，他早已学会如何保护自己，冷静面对死亡。但当他的母亲病危 在另一间病房接受治疗时，他职业上的冷静与私人感情却产生冲突。这推翻了西蒙一直以来的所有坚持和信念。

简介：警长戴维（艾尔伯特·杜邦迪 Albert Dupontel 饰）在一次执行任务之时失去了他挚爱的妻子，而杀害妻子的凶手是名叫迪米特里（Alain Figlarz 饰）的人贩，妻子的死没能换来他的被捕，在逍遥法外了一阵子后，迪米特里彻底失去了踪迹，而戴维的人生也走入了晦暗之中。 　　一晃眼来到了2025年，戴维仍旧没能走出丧妻之痛，并且一直惦记着要找到迪米特里，为妻子复仇。一天，一具脸上有着奇怪抓痕的年轻人的尸体被人发现，这名年轻人名叫玛农（梅兰尼·蒂埃里 Mélanie Thierry 饰），而她的死和迪米特里有着千丝万缕的关联。戴维很快就展开了调查，布吕根教授（玛尔特·克勒尔 Marthe Keller 饰）所经营的整容院渐渐浮出了水面。

简介：伊斯梅尔·维亚尔是一位法国电影导演，他正在拍摄一部以外交官伊凡为主人公的影片。与他的师父兼岳父布鲁姆一样，伊斯梅尔一方面仍然沉浸在丧妻之痛里。然而与此同时，他已经与西尔维娅开始了新的生活，西尔维娅成为了伊斯梅尔生活里的一道光。后来卡洛特突然回来“起死回生”，在西尔维娅离开之后，伊斯梅尔拒绝了卡洛特，他被生活中的一切折磨到快疯了。他中断了拍摄，回到家乡、法国北部城市鲁贝，在那里过着离群索居的生活，就像被幽魂围绕着一样。